Skill Lo - Index

Chapter 2 Teaching by Line_by_Line Hindi Translation

THIS IS NOTES FOR Chapter 2

1. These stories are all from the Andaman and Nicobar archipelago.

ये सभी कहानियाँ अंडमान और निकोबार द्वीप समूह से हैं।

2. Ignatius was the manager of a cooperative society in Katchall.

इग्नेशियस कच्चल में एक सहकारी समिति का प्रबंधक था।

3. His wife woke him up at 6 a.m.

उसकी पत्नी ने उसे सुबह 6 बजे जगाया।

4. She felt an earthquake.

उसने भूकंप महसूस किया।

5. Ignatius carefully took his television set off the table and put it down on the ground.

इग्नेशियस ने सावधानी से टीवी को मेज़ से हटाया और ज़मीन पर रख दिया।

6. Then the family rushed out of the house.

फिर परिवार घर से बाहर भागा।

7. When the tremors stopped, they saw the sea rising.

जब झटके रुके, तो उन्होंने समुद्र को उठते हुए देखा।

8. In the chaos and confusion, two of his children died.

अफरातफरी और भ्रम में उसके दो बच्चे मारे गए।

9. One of his daughters was holding the hand of a little boy.

उसकी एक बेटी एक छोटे बच्चे का हाथ पकड़े हुए थी।

10. The wave came and they were both swept away.

लहर आई और दोनों बह गए।

11. Ignatius and three other children were saved.

इग्नेशियस और उसके तीन अन्य बच्चे बच गए।

12. Sanjeev was a policeman.

संजीव एक पुलिसकर्मी था।

13. He saved his wife and baby daughter from the waves.

उसने अपनी पत्नी और बच्ची को लहरों से बचाया।

14. Then he heard cries for help from the wife of a guesthouse cook.

फिर उसने एक गेस्टहाउस के रसोइए की पत्नी की मदद की पुकार सुनी।

15. He jumped into the water to rescue her.

वह उसे बचाने के लिए पानी में कूद गया।

16. But they were both swept away.

लेकिन दोनों बह गए।

17. He could not save her or himself.

वह न तो उसे बचा सका और न ही खुद को।

18. He was a brave and selfless man.

वह एक बहादुर और निःस्वार्थ व्यक्ति था।

19. Thirteen-year-old Meghna was swept away along with her parents and seventy-seven other people.

तेरह साल की मेघना अपने माता-पिता और 77 अन्य लोगों के साथ बह गई।

20. She was alone in the sea for two days.

वह दो दिनों तक समुद्र में अकेली रही।

21. She held on to a wooden door for support.

उसने सहारे के लिए एक लकड़ी के दरवाज़े को पकड़े रखा।

22. She saw many rescue helicopters overhead.

उसने अपने ऊपर कई बचाव हेलीकॉप्टर देखे।

23. They did not see her.

उन्होंने उसे नहीं देखा।

24. She was finally brought to the shore by a wave.

अंत में एक लहर उसे किनारे तक ले आई।

25. She was alive.

वह जीवित थी।

26. Ten-year-old Almas Javed was from Port Blair.

दस साल की अल्मास जावेद पोर्ट ब्लेयर से थी।

27. She was living with her family in Nancowry Island.

वह अपने परिवार के साथ ननकोरी द्वीप पर रह रही थी।

28. Her father had a forest business.

उसके पिता लकड़ी का कारोबार करते थे।

29. He had gone to the forest with some of the workers.

वह कुछ मजदूरों के साथ जंगल गए थे।

30. Almas’s mother and aunts saw the sea rising.

अल्मास की माँ और चाचियाँ समुद्र को उठते हुए देख रही थीं।

31. They ran to a higher ground.

वे ऊँचे स्थान की ओर भागीं।

32. Almas was also running with them.

अल्मास भी उनके साथ भाग रही थी।

33. But suddenly she saw her grandfather fall.

लेकिन अचानक उसने अपने दादा को गिरते हुए देखा।

34. She turned back to help him.

वह उनकी मदद करने के लिए वापस मुड़ी।

35. That’s when the wave came and swept them away.

तभी लहर आई और उन्हें बहा ले गई।

36. She climbed on to a floating log of wood.

वह एक बहती लकड़ी पर चढ़ गई।

37. She spent several hours floating in the sea.

उसने समुद्र में कई घंटे तैरते हुए बिताए।

38. She was rescued later.

बाद में उसे बचा लिया गया।

39. But she lost her entire family.

लेकिन उसने अपना पूरा परिवार खो दिया।

40. Before the tsunami hit, wild and domestic animals seemed to know what was going to happen.

सुनामी आने से पहले, जंगली और पालतू जानवरों को जैसे पहले से पता था कि कुछ होने वाला है।

41. They fled to safety.

वे सुरक्षित स्थानों की ओर भाग गए।

42. According to eyewitness accounts, elephants screamed and ran for higher ground.

चश्मदीदों के अनुसार, हाथियों ने चिंघाड़ लगाई और ऊँचाई की ओर दौड़ पड़े।

43. Dogs refused to go outdoors.

कुत्तों ने बाहर जाने से इनकार कर दिया।

44. Flamingoes abandoned their low-lying breeding areas.

फ्लेमिंगो पक्षियों ने अपनी नीची प्रजनन जगहों को छोड़ दिया।

45. Zoo animals rushed into their shelters.

चिड़ियाघर के जानवर अपनी पनाहगाहों में भाग गए।

46. Many experts believe that animals have a sixth sense.

कई विशेषज्ञों का मानना है कि जानवरों में छठी इंद्रिय होती है।

47. They can sense an earthquake or tsunami before humans can.

वे इंसानों से पहले भूकंप या सुनामी को महसूस कर सकते हैं।

48. Perhaps that’s why few animals died in the tsunami.

शायद यही कारण है कि सुनामी में बहुत कम जानवर मरे।

List Memory Pages

Share Via Whastapp/Facebook

Share to Your Friends

Share this protal to share friends and complete unlimited tests here. You can also make friends on our protal also start mutual competition tests with your firends easily.
Share to Facebook Share to WhatsApp Promote & Earn